Em chỉ không muốn quay vì cứ như
anh làm việc này với tất cả mọi người ấy.
Tất cả ư? không đâu. Anh chỉ duy nhất một người phụ nữ thôi.
Em không muốn bị tung clip đầy trên internet
Cuộc sống riêng tư không nên chia sẽ với ai cả.
Em thích giữ kín những thứ riêng tư. Hm.
Đợi đã, em cứ nghĩ là anh chưa từng làm thế này chứ? Mấy cuộn băng này là sao?
À là sao? là phim anh thuê thôi
Tôi và Brandy sao ?
Câu chuyện về hai cô gái bị điên.
Còn mấy thứ đó?
À chỉ là hệ thống bảo vệ thôi.
Các phần tiếp theo. Các nữ tu áp dụng một phòng thí nghiệm của sô cô la.
Là tất cả những gì?
Để quan xát xung quanh ấy mà
Chẵng có gì to tát đâu.
-Vậy tại sao anh để chúng trong phòng ngủ?
Đề phòng bọn trộm cắp lấy trộm cuộn phim sex.
Lên giường thôi nào.
Ta làm nhanh nhé Ngày mai em phải đi phỏng vấn rồi.
Thẩm phán Henderson? Không, ước gì là thế! Là Thompson.
Chắc sẽ chán lắm đây.
Em còn phải lái xe nữa chứ.
Hãy hứa là không lái xe nhé.
Dễ thương quá. Anh lo cho em à?
Không! anh lo cho anh thôi. Anh nhát lắm.
Ow!
Xin lỗi! là vòng tay kiểm soát của em
Ow!
Xin lỗi! Xin lỗi!
Là vòng chân của anh.
Oh, chờ đợi. Chờ đợi. Xin lỗi, chỉ là ...
Ai đặt trên em? Em tự làm.
Đó là cách duy nhất Em có thể đạt được cực khoái.
Không đêm nay.
Anh làm gì vậy? Huh?
Chỉ ... khởi động thôi mà.
Chỗ này rộng thật, nhưng em có cảm giác không ổn ở đây.
Anh có nghe thấy gì không
Không có gì đâu.
Ok! đó là tiếng gì vậy?
Chỉ là người làm vườn của anh thôi.
Này đừng làm nữa.
Vâng thưa ngài.
Tuyệt thật đấy!
Charlie.
Đi ra ngoài đi.
Charlia... em sợ quá.
Lindsay,chẵng có gì phải sợ cả.
Tôi sẽ gọi lại anh sau nhé
Ow!
Em nghĩ tốt nhất là em nên về thôi.
Thật sao? còn ngày mai? Em đã hứa là...
Ta sẽ lôi ngươi xuyên qua phòng.
Âm thanh tuyệt vời.
Và câu chuyện của ta bắt đầu từ đó.
Phần thưởng nặng ký được đưa ra cho việc giải cứu con của Charlie
Đã thu hút được sự chú ý của cảnh sát và thám tử tư
Thanh tra và tình nguyện chữ thập đỏ.
Tất cả tập trung cao độ tìm kiếm việc mất tích
Trừ hai gã này.
Thôi nào, nó sẽ giúp ta mua được thuốc với giá rẻ hơn.
Tiệc tùng dễ dàng và bảo hiểm y tế tốt hơn.
Việc đó thì chẵng có ích gì nếu như đơn thuốc của tôi có cả xà phòng chứ?
Sao cơ?
Đừng nói là họ chưa bao giờ kê xà phòng cho đơn thuốc của anh?
Khoảng 1-2 lần thôi Phải, khi anh đang tự giải quyết.
Không, Tôi ít khi làm thế lắm.
Mà có nói ra anh cũng không tin.
Sao cũng được, tôi không quan tâm.
Giờ cứ lo kiếm thứ ta cần đi,
Ừ! cứ nghĩ kĩ mà xem.
Sting như một người mẹ, người đàn ông, nó cảm thấy như đó là một lập ong trong đó.
Và ông phát hiện ra cô gái của mình được, bạn biết, làm việc của mình với người đàn ông khác.
Chính xác.
Tôi không muốn cả đời cứ sống như thế này,
Chúng ta phải có tiền để tận hưởng cuộc sống chứ.
Nhưng nếu như ta không tìm được thì sao?
Chưa làm mà sao nản nhanh thế?
Mà này, chúng ta làm gì ở đây?
Trong cái khu rừng âm u này?
Nghe này, sẽ có tiền thôi.
Chỉ cần ta kiên nhẫn thì nhanh thôi,
Ta sẽ có tiền đầy túi.
Nếu không có thì ta sẽ tiếp tục bán thuốc
kiếm tiền lẻ.
Và gửi vào ngân hàng
Như mọi người khác.
Tôi không biết nữa
Có gì đó không ổn.
Đừng lo, nghe này, chúng ta sẽ giàu mà.
Ta chỉ lấy một cây thôi,và ra khõi đây ngay lập tức.
Chỉ một thôi à? Một thôi.
Chúng ở sau à? cứ chạy nhanh đi.
Chúng sẽ đuổi kịp ta mất.Ta tiêu rồi,
Này, tôi nghĩ chúng đi rồi đấy.
Nhà trong rừng kìa,tới đó trốn nào.
Thôi,tôi không vào đâu
Không nhớ mấy bộ phim kinh dị à?
Phim nào cơ?
Friday the 13th? Không.
Cái phim cũng có nhà trong rừng ấy.
Sát nhân Texas?
Không đã nói phim có ngôi nhà.
The Ring. Uh-uh.
Không,
đã nói không phải mà.
The Monster?
Không phải, mà nó cũng không phải tên phim nữa.
Đủ rồi, tôi không có thời gian cho mấy thứ này đâu.
Ta cần vào trong đó xem sao.
Âm thanh đó là cái quái gì thế?
Nhà này không có người thì phải. Có lẻ thế, nhìn cũng còn mới.
Để tôi đi quanh xem sao. -Cũng được thôi.
Ah! Cái gì thế?
Ah! Oh!
Anh bắn cái gì vậy?
Đó à?
Không, là con chó này mà.
Ở đó kìa.
Cái quái gì thế này?
Khi nãy bọn chúng tấn công tôi đấy,
Trời ạ! thôi nào. Bỏ súng xuống đi.
Bỏ súng của anh trước đi.
Ta cùng làm vậy. 1-2-3
Chết tiệt. Muốn thử lại không?
Chắc chắn. Một, hai, ba.
Một, hai, ba.
Uno, dos, tres.
Trời ạ! chúng ta có thể làm cả ngày đấy, hòa nhé?
Hòa à? Hòa.
Hey, yo, D'Andre. Xem này. Chỉ là hai cô bé thôi mà.
Phải, 2 cô bé phân biệt chủng tộc. Mặt đen nữa chứ.
Anh ổn chứ?
-Chào cô bé. Tên gì thế?
Con bé nói gì thế? Nó muốn biết chân anh có vị như thế nào!
Trời ạ!
Sao lại cắn tôi !
Có lẻ anh có siêu năng lực đó.
Siêu nhân da đen sao?
"Hi-ya!
Yo. D'Andre, tôi nhớ ra rồi,hình như chúng là bọn trẻ bị mất tích trên bản tin.
Tôi có thấy giống đâu? Nhìn này!
Tôi không biết nữa. Nếu đúng là chúng thì sao?
Thì tôi sẽ lấy tiền thưởng mua du thuyền...
Xe hơi,gái đẹp và cả cá mập nữa.
Sao anh lại muốn mua cá mập?
Tin tôi đi, ta sẽ cần tới nó.
Không! không thể là đúng được.
Chào mẹ!
Con sẽ gọi lại cho mẹ sau.
không........
Không có thai ! không.
Có thai rồi, không!! Đây chỉ là tin đùa thôi.
Chúng tôi đã xác định được rằng cô có thai.
Không đùa chứ?
Oh, Không!
Tôi không có thai.
Cô đã tránh đạn được rồi, đồ khốn.
Tạ ơn chúa! May thật.
Tin tốt đây, họ đã tìm thấy được con của anh trai anh rồi.
Chết tiệt!
Rất may !
là đứa lớn vẫn còn có khả năng giao tiếp được.
Đứa nhỏ thì vẫn chưa nói gì.
Sao lại không? Vì nó còn bé quá.
Bọn chúng đã ở đây khá lâu rồi.
Và tôi cần cảnh báo hai người. Việc này sẽ không dễ dàng đâu.
Tôi sẵn sàng rồi.
Xin chào! Không, không, nhầm rồi.
Đây mới là phòng của bọn trẻ.
Con bé đang làm gì vậy? Để có thể tồn tại trong rừng, con bé đã...
Tạo ra một người bảo vệ,trong trí tưởng tượng. Một người có vai trò như bố mẹ của chúng.
Chúng gọi đó là mama,
cái này sẽ giúp hai người hiểu thêm.
Và thuốc này sẽ giúp anh
bọn trẻ khá hiếu động.
Chúc anh may mắn đi.
Cháu là Lily à?
Oh! dễ thương quá.
OK. Kathy.
Không sao đâu.Kathy! Nhớ cái này chứ?
Cháu từng đeo nó để nhìn rõ hơn ấy.
Không, không, không.
Nhớ mua kính sát tròng cho con bé nhé,loại mềm ấy.
Bố?
Không đâu cháu yêu. Chú không phải bố cháu.
Chú là Dan đây. Cháu nhớ chứ?
Còn đây là dì Jody.
Jo...
Jody. Không có tạm dừng giữa "Jo" và "dy".
Jo...
Dan,em không nghĩ em sẽ làm được.
Em à! hãy suy nghĩ cho kỹ nhé.
Oh!
Hey! nhóc à, đó không phải...
Đồ quái vật con.
Mọi thứ có vẻ như xong cả rồi. Chúng cũng khá ngoan., Doc.
Chỉ cần xác nhận lại lần nữa. Chúng tôi sẽ đưa bọn trẻ về nhà.
Tôi không chắc sẽ dễ thế đâu. Ông không chấp nhận à?
Tôi đang nói bọn trẻ không thuộc quyền sở hữu của anh.
Thế thôi,tôi cũng không ưa chúng, Ta đi thôi nào.
Thật không công bằng. Chúng là con của anh trai tôi.
Bọn tôi có quyền chứ? Jody! cô là dân Rock,đi qua đêm,chơi thuốc...
ngủ với cả tá đàn ông mỗi đêm.
Tôi không nghĩ tòa án sẽ thích điều đó.
Nhưng tôi sẽ giúp hai người.
Thật sao?
Chúng thuộc về chúng ta rồi.
Vối một điều kiện. Chúng tôi muốn hai người dọn đến đây.
Mỗi phòng đều được trang bị máy quay an ninh.
Nếu hai người chịu dọn vào, Bọn trẻ sẽ về với vợ chồng anh.
Bọn tôi không thể bán ngôi nhà đi, Và đưa bọn trẻ đến viện mồ côi à?
Jody! cô có nghĩ cô thích hợp làm mẹ không?
Mm-mm. Mm-mm.
Dĩ nhiên là có rồi. Dan!
Không chơi Rock nữa. Không đội tóc giả nữa.
Không được, Nó là một phần của em.
Và hình xăm nữa. Anh đang làm gì vậy?
Làm việc phải làm. Đây, bọn tôi rất bình thường.
Và thế Dan và Jody dọn tới ngôi nhà với bọn trẻ.
Như những ngôi sao hư hỏng quay về kỳ nghĩ xuân.
Họ đồng thời mang về mình con quỷ ẩn thân.
Được rồi mấy nhóc, đây sẽ là nhà mới của chúng ta.
Và đây là chú Dan.
Chào! Đừng quên mẹ nhé.
Dan,em không phải mẹ chúng. Chúng có thể gọi em là dì Jody.
Hoặc Jo,Cô Sanders.
Hoặc, nếu Chúng thực sự muốn gọi cho em là ... Garage!
Đây là Jody và Aden,
Lần đầu tiên bước vào nhà.
Dì sẽ bảo vệ cháu và sẽ không để gì...
Ôi, Chúa ơi, Aidan! dì xin lỗi. dì rất xin lỗi.
Chúng ta nên để thằng bé vào xe đẩy thôi.
Đây rồi, tốt hơn rồi. Thôi nào, Aidan. gì thế, gì thế , gì thế?
Bình tĩnh nào, OK. Ôi lại chúa !
Dan, Em làm mất thằng bé rồi. Sao?
Chúa ơi, Aidan! Aidan, Cháu đâu rồi?
Aidan! Cháu đi đâu rồi?
Oh, đây rồi, OK. (SIGHING)
Đây là chị gái Kathy.
Aden à, không sao đâu OK.
Em đang nói với trẻ con đó.
OK.
Dì là mẹ kế cháu...
Mẹ đây này.
Được rồi, em có tài năng bẩm sinh đó.(Đánh hơi)
Mùi gì vậy?
Chúa ơi, làm gì đây À đây nè, cố lên.
Bác Dan!
Kathy! Oh, xin lỗi, Ow!
Được rồi,xong ngay, cháu yêu.
Ở trong này hơi lạnh nhỉ? Em cảm thấy ngay khi bước vào đây.
Có gì đâu? Hey! đây là gì?
Thú vị thật, đây là gì thế?
Cháu không biết. Là mama vẽ đó ạ.
Nhìn xem, cháu vẽ cho Aden đó.
Đó là Aidan đang cưỡi tên lửa lên trăng.
Ngồi trên tên lửa à? Lily đâu rồi?
Không đâu cháu à, ngậm khúc kia đi.
Ooh!
Ta đi giới thiệu Aden với những người còn lại đi.
Còn đây là thành viên khác.
Phải! Maria. Dan! là Ardy mà.
Phải rồi, đây là Ardy.
Ôi! em bé dễ thương quá. Oh ! Tôi sẽ ban phước lành
-Ok, ok đủ rồi, Maria.
Oh, Chúa ơi.
Với 3 đứa trẻ mới phải chăm sóc,
Dan bắt phải tỏ ra cạnh tranh hơn trong công việc.
Thật không may, công việc này đang gặp phải vài vấn đề.
OK Ceasar, đúng rồi đấy. Tốt lắm.
81 giây.Ceasar!
Cái này là kết quả tệ nhất đó.
Kết quả còn tệ hơn lần trước
Nhìn mấy thứ tao làm cho mày xem.
Như cái máy bay này.
Dan! Có kết quả chưa?
À tôi đã tiêm thuốc tăng cường trí thông minh cho nó 2 lần/ngày.
Tôi hy vọng trong 1 tuần...
Tôi hy vọng nó không vô ích như anh.
Tôi là người chịu trách nhiệm với hội đồng. Cho tôi một kết quả tốt đi.
Nhìn xem,chúng vẫn thích chơi bẩn thế.
Nhưng giờ chúng có thể ghi chép kết quả rồi.
Chúng ta phải đột phá hơn nữa. Khi nào anh có thể cho tôi kết quả?
Chúng ta sắp đạt được bước đó rồi.
Đây là chương trình thực tế mới nhất
Tôi kiểm tra shit. Ai sẽ kiểm tra tôi, boo?
Sao anh lại nghiên cứu về mấy con quái vật đó chứ?
Chúng không phải quái vật.
Chúng có cảm xúc. Có gia đình.
Con đực đái đứng, con cái đái ngồi,
Chúng cũng biết chụp hình như anh thôi.
Và tôi.Anh và tôi.da đen và da trắng
Dĩ nhiên tôi là người trắng hơn. Thật ra,bọn chúng còn trắng hơn anh.
Anh đen không tả nỗi ấy. Mày đang nói gì đấy?
Phụ nữ à?
Câm đi. Dĩ nhiên
Ceasar phải chứng tỏ trí thông minh với hội đồng, không thì...
Ceasar chắc còn thông minh hơn một nữa số người da đen.
Dan... Tôi biết anh định nói gì.
Nếu nó thông minh thế Sao nó bị nhốt trong chuồng?
Anh mới là kẻ bị nhốt trong chuồng.
Sao?
Oh, Cháu muốn cái này à? Uh-huh.
Vâng ạ. Nó là đồ chơi của cháu.
Cháu tự làm nó à? Là mama làm đó
Dùng que củi,bùn, mạng nhện. Xương động vật,côn trùng,
Tất cả dùng keo dán lại. Oh, geez.
Jody, em làm gì vậy?
Em không chịu nỗi bọn trẻ này nữa. Chúng quái dị quá.
Ta nên trả chúng lại.
Có lẻ bọn em cần tìm điểm chung.
Vậy còn con búp bê vũ công Kathy hay chơi?
Em không muốn nói về Ba-Lê.
Em vẫn còn sợ những gì Ba-Lê đã làm với mẹ anh.
Bà ấy bị ám ảnh.
Bà ấy còn múa hồ thiên nga khi đang mang thai em.
Múa dỡ quá. Shh!
Này! tốt nhất là anh nên câm mồm lại. Nếu không muốn vỡ mồm.
Tao đang cố gắng để thưởng thức chương trình
Mầy đi trên ... SHH ... SHH tao một lần nữa. Tao sẻ cho hai con chó bạn mầy xuống địa ngục.
Tốt hơn yêu cầu ai đó là ai.
Whoa!
rồi.
Từ đó mẹ không còn như xưa nữa.
Việc đó sẽ không còn xảy ra nữa đâu. Không đâu.
Cứ thử đi mà. Nhìn xem anh tìm thấy gì nè.
Anh biết nó không phải lớn lao.
Nhưng nó có thể là điểm chung giữa em và Kathy.Sẽ vui đấy.
Anh thật sự nghĩ thế à? Phải!.
Vậy thì em sẽ thử xem sao.
OK. Nhưng nếu mọi việc quá khó thì em sẽ bõ cuộc.
Có thế chứ.
Mặc dù Jody quay trở về với Ba-Lê chỉ vì lũ trẻ.
để kết nối với các cô gái,
Khi tới nơi,cô ấy không thể chối bõ cảm giác phẩn khởi của mình.
Với vai diễn Thiên Nga Trắng.
Mùa này ta sẽ mở đầu với Hồ Thiên Nga.
Như các cô đã biết, đây là vai diễn khó nhất trong lịch sử Ba-Lê,
đây là vai diễn khó nhất trong lịch sử Ba-Lê, Vai Thiên Nga.
Với rất nhiều đối thủ
Jody sẽ phải cạnh tranh vất vả.
Cả Thiên Nga Đen và Thiên Nga Trắng.
Như mọi người đã biết Xin giới thiệu.
trong 146 sản phẩm cuối cùng của tôi ... Heather Darcy.
Nữ chính của mùa này. Một diễn viên múa chuyên nghiệp.
Vẫn rực rỡ, cộc cằn,
Mặc dù vừa già vừa xấu nhưng vẫn luôn tích cực diễn xuất.
So với những cô gái xinh đẹp non trẻ và ít kinh nghiệm.
Cô vẫn xứng đáng làm tấm gương cho họ.
Hãy cho bọn họ thấy tài năng của cô đi
Âm nhạc!
Hãy nhảy cao hơn nữa
chân đưa rộng hơn nào.
Nhìn vào hình thức, kỹ thuật.
Hãy nhìn xem, kỹ thuật đó, tôi sẽ không được thế.
Mà này, Tôi là Jody
Kendra.
Cô có định thử không? Tôi à?
Không biết nữa,Tôi thích nhảy nhưng...
Tôi không thích bị chú ý quá.
Ok! ai tiếp đây? Oh, Thức Ăn kìa.
Huh?
Đây đúng là Ba-Lê tuyệt hảo.
Đó không phải là Ba-Lê
Đam mê, đầy nhục cảm..
Lừa mà làm cho bạn muốn thu thập thông tin bên trong và mất nơi cư trú
Tôi có thể nhảy thế mà.
Oh, yeah.
Oh, yeah, oh, yeah, oh.
Jody chắc chắn đã có công việc của mình cắt ra cho cô ấy.
Nhưng Kendra là một quả bom.
Cô có nhận Euro không?
Kathy, Lily, Aidan?
Jody? Ah!
Em xin lỗi, xin lỗi.
Xin lỗi anh.
Không sao, có gì đó trên trần nhà.
Chỉ là mất đinh,để anh sửa.
Em cảm thấy thứ gì đó trong nhà này.
Cái gì chứ?
Em có cảm giác như ai đó đang thở sau gáy em.
Đây! liên lạc với họ đi, giúp trừ tà đó.
Ugh. Không Maria. Tôi không tin vào mấy thứ đó.
Ok vậy để tôi Tôi sẽ mời họ tới.
Em à, em cần thư giản đi thôi.
Em chỉ căng thẳng vì lũ trẻ thôi.
Không! là do căn nhà này.
Em thấy thế mà. Và Maria. Cũng hơi bất thường.
Ôi, con yêu, đừng lo lắng, Cô ấy không làm hại một con ruồi đâu.
Nghe này, em còn một ngày quan trọng phía trước.
Đi ngủ chút đi, OK?
Yêu em.
Không tin nỗi, cả căn nhà đã bị lục tung lên
Em để căn nhà lại không khóa cửa,
Và nhìn này.
Chúng chẵng lấy gì cả, chỉ phá hoại thôi.
Tất cả các phòng,trừ phòng bọn trẻ.
Em nghi ngờ bọn trẻ à?
Là mama đấy, mama!
Cô ấy ghét căn nhà này, Cô ấy ghét 2 người.
Ok Maria! đây là máy quay. Đây là TV,
Cám ơn đã giúp chú dọn dẹp.
Nhìn này, không ngờ là mình vẫn giữ nó.
Vẫn còn có nó ...
Chú xin lỗi, chúa ơi. Giúp với, em ơi.
Giúp với, Maria! bõ máy quay ra đi.
Nhìn này!
Mẹ dạy dỗ em khi còn bé này.
Aw... Lúc nào cũng nghiêm khắc.
Cái đó hay lắm đấy.
Nhìn này Maria
Maria, xem em tìm được gì này. Cái gì thế?
Đó là bàn chải đánh răng loại mới đấy.
Rung động gõ răng ra răng.
Hãy nhìn xem, một hộp toàn bộ bàn chải đánh răng. Whoa.
Một màu đen này là rất lớn. OK.
Và tìm kiếm, đây là một một trong hai mặt. Được rồi
Và một trong đó tôi có thể đeo trên khuôn mặt của tôi.
Không. Đặt rằng trên đây.
Chú Dan, đây là gì?
Đó là chỉ tơ nha khoa,
Graffiti!
Anh có thấy cái này?
Người nào đó? Chúng là gì ...? Maria.
Maria, por lợi.
Jody, Jody, Hãy gọi cho anh Blaine ngay
Anh ta đã giúp em gái tôi đấy.
Đây là ông đồng à? Anh ta sẽ giúp cô.
Ta chỉ cần thêm máy quay an ninh thôi.
Bác Dan. Cháu biết đấy, những bàn chải đánh răng nầy nhìn giống như dương vật giả nhiều hơn.
Ow!
này là niềm vui, Mama.
Các cháu còn thức à?
Được rồi, nghe này,
Chỉ còn chúng ta ở đây cho đến khi chú Dan quay về.
Cô không thích, cháu cũng không thích.
Nhưng cô phải ngủ. Ngày mai còn tập Ba-Lê nữa.
Cháu thật sự thích Ba-Lê à? Vâng! nhưng cháu không muốn cô đi.
Tại sao?
Mama nói cô sẽ gặp nạn.
À được rồi. Cũng chính là mama đã phá căn nhà này?
Cơ bản là thế.
Đừng vào đó.
Cô cũng có định vào đâu.
Đừng!
Đây là nhà cô,cô muốn vào thì vào.
Cháu cảnh báo cô đấy!
Gì cơ?
Cảnh báo đấy!
Cô là người lớn. Cháu không thể lên mặt với cô.
Đừng
Đã bảo đừng để ai vào mà.
Tôi chỉ thấy được tới đó. Và Jody, tôi xin phép.
Ôi, Chúa ơi, tôi chỉ ngửi thấy mùi đó.
Nó chỉ cần có để cho tôi, yeah.
Và như vậy là Jody ...
Ồ, không, I. .. Tôi xin lỗi, bạn phải xin lỗi.
Tôi phải đi hít thở,
Nhưng cứ xem phim tiếp đi nhé.
Được rồi, chú ý.
Vì tôi không muốn nhắc lại đâu.
Nhắc lại, tôi không muốn nhắc lại.
Tôi yêu cầu ăn mặc nghiêm túc trước khi thông báo.
Ah. Tốt rồi đấy, huh?
Mm... Mẹ à, làm ơn,con đang làm việc.
Được rồi, vì diễn viên cũ đã quá già,
Chúng ta sẽ có một Thiên Nga mới.
Và người đó chính là... Jody Sanders.
Jody, cho chúng tôi thấy tài năng cô đi.
Không! tôi mới là Thiên Nga.
Xem tôi. Ah ...!
Như tôi vừa nói, tôi chọn Jody.
Bất kỳ ai nhưng không phải cô ta
Anh chọn tên lao công kia cũng được.
Tôi sao?
Ira,làm ơn, không phải bây giờ. Gì cơ?
Tôi biết ta đang gặp tình huống khó khăn.
Nhưng tôi chỉ chú ý đến Jody thôi.
Làm sao không để ý được chứ, nhưng trong...
trường hợp cô ấy không thể biểu diển
Tôi chọn Kendra làm người thay thế.
Ok ăn trưa thôi.
Nhà đẹp quá Anh sẽ đi tìm các cô bé.
Kathy? sao cháu có biết hôm nay sẽ có tai nạn?
Mama nói cháu biết.
Vậy sao mama biết chuyện đó.
Em đây rồi. Anh tìm thấy chỗ băng này trên đầu anh.
Dan! làm ơn. Em nghĩ có chuyện gì kì lạ trong ngôi nhà này
Về mama
Em sẽ gọi ông đồng tới xem sao.
Jody em thật sự nghĩ ta cần à?
Chú Dan! cháu muốn nói chuyện này.
Tới ngay. Chuyện gì thế cháu ?
Chú Dan! mama đã dạy cháu trò này, nhìn xem cháu làm được gì này.
Chà! Tuyệt quá. Dada.
Chúa ơi!
Chú Dan! nhìn cháu này.
Nhìn cháu này.
Là những linh hồn, nhìn kìa. Đó là áo tắm của Jody à?
Ừ tôi không có quyền mặc à?
Mama.
Cái đó trông cũng không tệ.
Cháu muốn nghe về buổi tập Ba-Lê chứ?
Mama đang chuẩn bị cho bọn cháu đi ngủ. Ok! cô cũng phải đánh răng.
Hm. Bàn chải đâu rồi nhỉ?
Này, không được liếm bi trong nhà.
Xin lỗi, sẽ không xảy ra nữa đâu.
Hãy thử như cô có thể,
Jody không thể liên kết với bọn trẻ.
Hay không thể đưa được chiếc bàn chái lên miệng.
Đó chỉ là một đứa bé 8 tuổi.
Hay có thế lực nào sao lưng cô bé?
Bé. Hm?
Dan! em nghe thấy gì đó. Gì cơ?
Em nghĩ nó ở dưới bếp.
Thấy không, có ai đâu?
Đó nữa kìa, ngay đó.
Jody! bình tĩnh đi. Thấy không, có gì phải lo đâu.
Ôi, Chúa ơi! Hừ!
Dan! em sẽ gọi ông đồng.
Ah! Gọi ngay đi
Blaine Fulda, Ông đồng chuyên nghiệp.
Chào! tôi là Jody.
Đây là chồng tôi, Dan!
Số tiền trả trước này đúng như thỏa thuận. $500.
Tất nhiên anh biết Maria rồi đấy.
Chào anh!, Mr. Blaine. Chào Maria, em gái cô sao?
Chết rồi, quỷ đã giết nó.
Là chuyện ngoài ý muốn thôi.
Tôi thấy có quỷ dữ ở đây.
Tôi phải lấy một số vật dụng của anh chị
Để kiểm tra lại.
Laptop và cả TV kia cũng có thể bị quỷ ám
Nhưng tôi sẽ gửi lại chúng cho anh vào ngày mai. trong những chiếc xe màu trắng. anh có thể nhận được chúng ở đó.
Dan bị tấn công trong nhà bếp đêm qua
Tôi nghĩ là mama Tấn công trong bếp?
Cô đã có thể nói chuyện tối qua.
Tôi biết rất rõ về lũ quỷ này.
Quỷ có thể chiếm lấy ai đó không? Như là sống trong người họ
Chuyện đó đáng sợ thật đấy.
Vậy quỷ không phải là thứ tệ nhất.
Không! bệnh tình dục lây nhiễm mới là thứ đáng sợ nhất.
Cô nghĩ rằng ai có khả năng làm cô tổn thương nhiều nhất? Đồng nghiệp bạn bè bị cô làm lơ?
Một người bạn Facebook cô có thể đã bỏ qua?
Có lẽ cô đã thông qua một nhỏ Đứa trẻ châu Phi có tên Ikatababwe,
hứa hẹn để nuôi nigga này có giá 25 cent một ngày.
Nhưng sau đó ông cần một cái gì đó để uống!
Giờ bắt đầu công việc thôi. OK.
Đây là máy nói chuyện với quỷ dữ.
Khi đeo nó vào, tôi có thể sang thế giới bên kia và gặp chúng
Và đối đầu với chúng
Cái này chỉ tốn khoảng 350$ Trả trước để tôi thực hiện
2 người nắm tay lại, nhắm mắt và tập trung nhé.
Hãy quên tất cả rắc rối của ngày hôm nay.
Những buồn phiền, những linh hồn hãy quên hết
chỉ còn thế giối tâm linh thôi.
Và ba, hai và một.
Có chuyện gì vậy? cái bàn tự chuyển động này.
Thở đi! Thở!
Đợi đã, anh làm gì thế? Anh ta chết ngạt mất!
Cái máy này tinh vi thế, chắc chắn anh ta thở được.
Chết tiệt,không thở được, xém chết.
Được rồi, tôi kết nối được rồi
Chắc chắn có 1 con quỷ. Ôi, Chúa ơi.
Đợi đã, tôi bị bóp cổ. Có 1 con ma.
Nó mạnh quá.
Ow!
Giúp với, nó tới kìa! Dan!
Dan! Dan dậy đi
Ra khõi đây đi,có quỷ. Đi đi.
Giờ anh tin là có quỷ chưa?
Anh ta bị kéo đi. Hét lên mama
Anh ta bị kéo đi à? Anh không nhớ.
Anh bị bất tĩnh mà. Anh cũng không nhớ chuyện đó.
Em ah, anh không muốn cãi nhau.
Nhưng chuyện quan trọng nhất là ta yêu nhau.
Không,quan trọng là mama có thật
Và có thể giết ta.
Jod, Gã đó có vấn đề,chuyện là thế thôi, được chưa?
Cái gì vậy? Bi của anh thôi.
Không! Có đấy.
Đó, nó đó. Anh biết. Anh đang cố gắng.
Cái gì vậy? Súng của anh.
Cái gì gây ra tiếng đó vậy?
Dan! Cái gì vậy?
Súng của anh mà.
Là khói à?
Maria! cô đang làm gì vậy? Cô sẽ đốt ngôi nhà mất.
Tôi sẻ giết chết hết những linh hồn xấu!
Có chuyện gì vậy? Maria xém đốt nhà đấy.
Gì cơ? Đúng thế, cô ấy phải...
Đủ rồi đấy, chuyện này mất kiểm soát rồi Cô đang làm mọi người sợ đấy.
Anh không thể đuổi cô ấy đi, Cô ấy ở đây cả năm rồi.
Thế anh làm gì đây?
Cái này có thể giải thích. Anh làm cái gì vậy?
Điều này là hoàn toàn điên!
Đưa cho tôi cái đó
Anh phải cho tôi đi!, Gia đình anh có quỷ đấy.
Xin lỗi Maria, mọi chuyện thế này là không ổn.
Tôi sẽ cho cô chỗ ở mới, chỉ là cô làm cho mọi người thấy bất an đấy.
hoặc trong một dặm của bất kỳ nhà nào.
Tôi không thể làm điều này nữa. Tôi phải đi làm việc.
Tôi thậm chí không hiểu những gì bạn đang nói!
Ow!
Kính thưa quý vị
trong suốt 2 năm qua Dan Sanders...
Đã nghiên cứu loại thuốc Eye-13 trên 30 con khỉ.
Và may mắn thay, 29 con khỉ đã trở nên...
điên loạn giận dữ, ám ảnh tình dục
Nhưng 1 con khỉ tên Ceasar
đã phát triển cực kì thông minh
Nó đã thắng 3 con khỉ khác
Tất nhiên chỉ là 3 con khỉ thôi,
nhưng ...Ceasar giỏi hơn,rất thông minh
Đó là công sức của một người chế ra thuốc Eye-13, Dan San...
Dan, Anh ổn chứ? Tôi ổn., Martin.
Thưa quý vị và các bạn Tôi muốn giới thiệu với bạn Caesar ...
Bạn không nhận xa tôi ra!
Oof!
Ồ, không!
Tin nóng: Giao thông cực kỳ hỗn loạn trên cầu Broad Street,
Vì cảnh sát đang có 1 cuộc chiến cùng lũ khỉ xổng chuồn.
Các báo cáo của chúng tôi cho thấy lũ khỉ
đã tiêm một loại thuốc giúp làm thông minh.
Tôi được thông tin là tất cả sĩ quan
Hiện đã ra quân nhưng tất cả nên cảnh giác.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ 911
khẩn cấp để gọi cho cảnh sát.
911 đây, bạn có chuyện gì?
Chúa ơi, khỉ vào trong nhà tôi.
Bình tĩnh nào, chuyện gì đã xảy ra?
Chúng tôi đang xếp hình... Ôi, Chúa ơi!
chúng tấn công anh ấy. là chúng tấn công ai, thưa cô?
Carl! Ôi, Chúa ơi! Làm ơn! xin hãy giúp anh ấy.
Chồng cô hiện đang ở đâu? Carl không phải chồng tôi
chồng tôi đang dẫn chương trình tin tức kênh 12 Anh ấy không được biết chuyện này.
Ok! nhưng chúng tôi cần... Nhanh lên !
Giúp tôi trước khi chồng tôi về
Thưa cô, chuyện đó không quan trọng cái chính là mạng sống của cô.
Ừ anh nói đúng, quan tâm anh ta làm gì cơ chứ?
Chắc anh ta đã ngủ với con nhỏ dẫn chương trình rồi, khốn kiếp!
Oh, Xin chờ chút!
Chúc mừng nhé, tôi biết chương trình sẽ rất lớn
Và cô thật hoàn hảo. Thật là máy móc
Nhìn cô nhảy cứ như robot ấy.
Cám ơn!
Tôi đói quá.
Mm.
Thế thôi à? Tôi chỉ ăn được thế.
Tôi mập rồi, nhìn Mara kìa.
Cô ấy trông thật tuyệt!
Cô chắc là mình không sao chứ?
Chuyện kì lạ đang xảy ra ở nhà tôi.
Kathy nói sẽ có 1 tai nạn...
Rồi nó xảy ra với Heather Chuyện này nghiêm trọng đấy.
Cô nên nói chuyện với bọn trẻ.
Whoa, pizza.
Tôi chỉ muốn ăn và ăn thôi. Và tôi chả lên cân nào.
Heather!
Cô nghĩ cô có thể lấy vai đó à?
Ta xem cô còn thích được không khi thiên nga ngã xuống
Chết tiệt!
Cửa!
Con trai của bitch!
Chà! cô không biết là 2 đứa giỏi xây dựng
Wow.
Kathy! Cô muốn cháu kể cho cô về mama
Mama không thích chúng ta nói về cô ấy đâu.
Mama là ai vậy?
Cô ấy là phụ nữ bị nguyền rủa bởi cuốn sách đen tối.
Đôi lúc đến thăm bọn cháu trong mơ.
Trong một giấc mơ?
Trong giấc mơ ,tất nhiên rồi!
Ước gì cô thấy được giấc mơ của cháu.
Phải hút giấc mơ cháu ra,ta sẽ bắt đầu như thế
Cháu bõ nó xuống đi, đó là chiếc kèn tuba sinh ra cô đấy
Xin chào! tôi là Dom Kolb, người hút trích giấc mơ
Vâng! tôi đang cần tìm cuốn sách đen tối.
Mm-hm.
Chiếc máy này sẽ kết nối 2 người với nhau, ta bắt đầu nhé.
Hãy bắt đầu.
Khi nào ta sẽ bắt đầu mơ?
Cô sẽ không thể nhớ được lúc nào bắt đầu mơ đâu.
Tôi cũng đoán thế.
OK, sau đó,
đây là bài học đầu tiên về chia sẽ giấc mơ. Bình tĩnh nhé!
Xin lỗi tôi làm rớt điện thoại trong đó.
Cô cần phải dọn dẹp ý thức.
Không có gì điên rồ cả -Được rồi!
Như là quần của anh đang cháy chẵng hạn.
Nhưng chuyện đó thì liên quan gì?
Hey! Oh.
Bắt đầu lại nhé!
Tôi là Jody Sanders!
Vâng,tôi đang chờ cô đấy.
Vào đi nào.
Hãy gọi tôi là Christian Grey
Cô thích phòng màu xanh của tôi chứ?
Đó là màu đỏ mà. Oh. Tôi mù màu.
Người trang trí của tôi nói... Không sao đâu.
Xâm-panh chứ? Mm.
Có một chỗ ngồi.
Tôi sẽ đứng.
Hey, Christian,chàng trai, Trời ơi, chàng trai! Tôi muốn cảm ơn anh rất nhiều, chàng trai
Cú này đau thật đấy.Không ngờ nỗi lại kéo dài đến thế này.
Michael! Tôi phải thừa nhận là hơi nhạc nhiên
Khi thấy anh diễn không tệ như mọi ngày...
Làm lại 1 một lần nữa đi.
Oh...!
Tôi không hiểu nỗi giấc mơ vừa rồi là thế nào
Tôi cũng thế
Mama, cô có ở đây không?
Dom? là anh đấy à? Chết tiệt!
Anh đã nói là mơ chúng ta ở bên nhau đến già
Đúng thế!
Và anh làm gì ở đây? Chào!
anh ta đã mang cô đến đây à Còn chúng ta thì sao?
Chúng không có thật mà. Có mà.Xem này
James, Phillippa!
Ew.
Cô không định nhảy chứ?
Tôi đang nghĩ về chuyện đó. Cảm ơn bạn.
Mama không có ở đâu hết
Chuyện đó thì liên quan gì đến Kathy?
Kathy? tôi tưởng cô là Kathy chứ?
Oh.
"Gort Klaatu Barada Nikto."
Những gì đang xảy ra với tôi?
Chắc chắn là cô ta. Mama.
Mama, cô ấy sẽ đưa chúng cháu về nhà, về chỗ vách đá.
Thế là nghĩa gì? Tôi không biết
nhưng tôi không muốn biết con chó của cô nghĩ gì đâu
nhiệm vụ của Jody rõ ràng.
Cuốn sách nguyền rủa của mama
được đặt tại tầng hầm của một ngôi nhà, trong rừng.
Nếu tìm thấy được căn nhà đó. Cô ấy sẽ tìm thấy câu trả lời.
Nếu tìm ra căn nhà ấy, tôi sẽ tìm ra câu trả lời?
OK, Bình tĩnh, tôi sẽ đến đó.
Kendra? -Gì thế?
Ok đợi đã, có chuyện gì vậy?
Tôi nghĩ cô ta ở dưới đó.
Ok bình tĩnh...
Cửa trước đã mở
Cô đang ở trong nhà! Cửa trước mở.
OK, ở lại ... Cửa trước mở.
Đóng cửa địa ngục
Không cần cho rằng, chó cái.
Chó cái? Cửa trước mở.
Không, cô không chỉ cần gọi tôi là chó! Cửa trước mở ...
Honey? Dan?!
Tôi rất xin lỗi,tôi không biết cậu là ai.
Không sao đâu em à,chỉ là tai nạn Đúng không Ceasar?
Tất nhiên là cậu có thể ở lại đây.
Nhìn xem, Ceasar muốn giúp ta việc nhà đấy.
Aw.
Hey...
Xin lỗi, tôi thấy một con khỉ Tôi hoảng quá.
Chuyện đó dễ hiểu mà.
Của cậu này.
Tôi mừng là cô không sao.
Tôi nghĩ chúng ta phải tìm được ngôi nhà đó -OK? tôi có ý nầy
Đợi đã,ta phải tìm Maria Ai sẽ trông coi lũ trẻ chứ?
Anh đã lo chuyện đó rồi.
Vú em hư hỏng đây. Rất vui được gặp cô. Vú em !
Đây là vợ tui, Jody! -Hàng được đấy!
Chúa ơi có khỉ nữa à, khiếp quá.
Vẫn tính phí 100$ ấy
Anh đã gọi gì vậy?
Anh gọi dịch vụ Y Tá, Hoạt náo viên, và vú em.
Dan! anh đã gọi dịch vụ hộ tống ấy.
Anh đã dùng dịch vụ gọi ông già Noel đấy.
Ai đó gọi ông già Noel à?
Ho,ho,ho.
Dan! anh sẽ trông lũ trẻ.
Jody lo lắng về cái cô ấy sẽ tìm thấy.
Nhưng cô ấy rất an tâm
Về chuyện giao lũ trẻ cho Ceasar 1 người có trách nhiệm.
Nói! ngươi đã làm việc cho ai?
Đây có phải là căn nhà gỗ chúng ta nói đến đâu.
Uống mấy viên này đi.
Có một trong những.
Tôi không biết nữa.
Coi nào, chúng chỉ kéo dài vài giờ là tối đa.
Kendra tôi không cần thuốc để vui vẻ.
Hãy để tôi chụp ảnh. OK.
Ồ, thật là nóng bổng!
Yeah!
Yeah, đi xe nó, yeah, yeah!
Một đồng đô la sẽ làm cho tôi hét, honey boo boo con.
Xin lỗi.
Tôi không luôn luôn đi trung tâm thành phố,
nhưng khi tôi làm, Tôi uống một ly bia đầu tiên.
Tôi là vua của thế giới! Woo! Woo!
Tôi xấu xa khó khăn!
Phiền nếu tôi chơi thông qua?
Ooh, shit!
Một lần nữa? anhcon trai của một chó cái, Tôi sẽ giết chết anh!
Ôi, Chúa ơi, diễn tập. Tôi đến trễ.
Ồ, không, oh, my God, oh, Thiên Chúa của tôi. Ôi, Chúa ơi.
Dừng lại, dừng lại! Oh, Jody! cám ơn chúa cô đã đến.
Tôi chỉ nhảy và hôn anh ta
để anh ta không nhớ việc cô đến trễ.
Cô chỉ giỏi bịa chuyện và hôn hít thôi.
Cái đó thật tuyệt vời.
Tôi muốn cô sống với các con tôi.
Nhưng bố à! làm ơn Bọn con muốn ở với bố
Vào xe đi., Gaston. Aw...
Cô ta không thể làm cho anh quên được.
Tôi đến trễ vì cô đã lẻn đi sáng nay.
Sáng nay? Đúng thế,
Cô đã lẻn đi. Đợi đã, cô có mơ tưởng về tôi không vậy?
Không phải cô đã lên đỉnh rồi sao?
Tối qua rất đặc biệt. Chúng ta đã làm tình cả tiếng đồng hồ đấy.
Gì cơ? Cô nói không phải cô ở với tôi sao?
Tôi chưa bao giờ ướt đến thế trong suốt cuộc đời mình.
Jody.
Gì đấy?
Oh, yeah, yeah.
Hèn gì ngứa đến thế.
Jody?
Cô đây rồi. Kendra?
Oh, Cửa trước mở,tôi chỉ đẩy vào thôi.
Nghe này, tôi rất xin lỗi.
Chẵng có gì xảy ra tối đêm qua cả.
Chắc là tôi mơ hết đấy mà. Không đâu,ta có làm chuyện đó mà.
Nhưng hôm nay ở chỗ tập
Tôi không để mọi người biết được
Tôi đã ngủ hơn nữa số người bọn họ rồi.
Hơn nữa, ngoài chuyện đó...
Chờ đã, đây là cái gì?
Cô có 1 đêm bận rộn đấy.
Oh, yeah! Bệnh thật đấy
Oh, yeah.
Oh, yeah, có được nó. Ôi, Chúa ơi.
Chết tiệt!
Thấy chưa tôi đã bảo cô ta có thật mà.
Được rồi,để tìm xem căn nhà gỗ ấy ở đâu.
Ugh!
Cái quái gì vậy?
Hư quá! đi ra.
Gì thế này?
Chúa ơi, là căn nhà gỗ trong giấc mơ.
Tất nhiên rồi. Vậy ta sẽ làm gì khi tìm ra cuốn sách đó.
Tôi không biết,nhưng nếu đó là cuốn sách biến mama thành như thế này...
Ta có thể tìm cách đảo ngược lời nguyền.
Ok! sắp tới rồi đó.
Này, tôi không vào đó đâu. Ta phải vào trong.
Cuốn sách chính là chìa khóa cho cơn ác mộng của tôi.
Chúa ơi! là 2 người sao? Tôi là Jody, đây là Kendra.
Chúng tôi đang tìm 1 thứ rất quan trọng.
Tất cả đều thế mà. Vào đi.
Nhạc
Tất cả mọi người, đây là Jody và Kendra.
Xin chào! Jody và Kendra. xin chào.
Thứ lỗi cho tôi không thể đứng lên được
Tôi đang giữ kín chú chim tìm được trong rừng.
Ok, Chào! , Chúng tôi đang vội
thật ra chúng tôi tìm cuốn sách có thể cứu người.
Vâng! tôi có ngay đây. Cám ơn Chúa!
Thật ra đó là Kinh Thánh. Tôi có thể đọc cho cô nghe.
Không ,Không , thật ra chúng tôi đang tìm...
Quyển sách đen tối. -Tôi cũng biết rất rõ về quỷ
Thật à? Thật ra cuối tuần này chúng tôi sẽ giải bùa.
Đó là một ngày cuối tuần
Để giải tỏa năng lượng ấy.
Oh, yeah, đó là một cuộc đấu tranh thực sự.
OK nghe này. Chúng tôi đang tìm quyển sách trong căn nhà gỗ này.
Chúng tôi không thấy gì cả.
Đủ rồi,ta ra khõi đây thôi.
OK, Đợi đã.
Ở đây có tầng hầm không?
Nó đây rồi! Đừng đọc nó. Đây là 1 ý tồi tệ đấy.
OK, Tôi không quan tâm nó nói cái gì.
Lời nguyền bắt đầu với 4 chữ.
Gort Klaatu Barada Nikto."
Tất cả các ngươi sẽ chết trong đêm nay.
Lời nguyền kết thúc với 1 chữ
Adunda
Cái quái gì thế này?
Tại sao? Tớ không còn tay nữa.
Ai cắt lưỡi tớ thế?
Ít nhất cũng hát cho xong bài đã nào. Mọi người nắm tay đi
Trừ Eric. Chết tiệt.
Hát
Hay là ta chưa làm đúng?
"Gort Klaatu Barada Nikto."
"Adunda."
Sao chuyện này cứ xảy ra vậy? Tay tớ đâu rồi?
Đây à? Nhỏ quá.
Của tớ đấy, đưa đây!
Chuyện này không ổn chút nào Nó làm chúng ta điên cả lên.
Xin lỗi nhé Chân tớ nữa.
Không, đó là màu đen. Nó không phải tớ
Chết tiệt Tớ không biết là đã cắt nó đấy.
Khóc cho tớ đi.
Tớ cần giúp đỡ 1 chút Tớ phải đi vệ sinh.
Bi của tớ đang nằm trong gốc ấy. Chuyện này tệ thật.
Để tôi thử xem.
"Gort Klaatu Barada Nikto."
Lại chẵng có gì!
Ta đi thôi. Có cửa đây này
Đi lối này đi.
OK, ra khõi đây nhanh lên.
Hát
3 Không khác nhìn trộm
Gort Klaatu Barada Nikto. Gort Klaatu Barada Nikto.
Kendra và em đọc dòng chữ Latin đó
ở căn nhà gỗ trên đường về.
Chắc phải cả 100 lần, nhưng chẵng có chuyện gì xảy ra
Nếu không phải là cuốn sách đó thì sao?
Hay lời nguyền đã được giải rồi?
May mắn thay cho Dan và Jody,
nhờ vào công thức I-13, mà nó....
đã tăng trí thông minh và khả năng nhận thức cao.
Kỹ năng giải quyết vấn đề phân tích của mình cho phép nó ...
... Để thông tin quan trọng xác định.
Một kỳ diệu của khoa học hiện đại, chỉ số IQ của nó đã vượt qua thậm chí nhiều nhất ...
Aw, địa ngục.
Chết tiệt! Thế mà tôi tưởng cậu thông minh đấy
Hóa ra chỉ là con vật ngu ngốc.
Ow!
Đồ ngốc!
Tôi có thể nói này. Hey, Caesar.
Steve?
Dan có 1 con quỷ điên rồ trong nhà.
Bà xơ trong nhà. Không! Con Quỷ điên
Tôi thích Matt Damon lắm.
Oy.
Đáng lẻ anh không nên mang động vật hoang dã về nhà.
Anh rất xin lỗi.
Nhưng anh tin tưởng vào Ceasar Anh tin nó phải khác
Có chuyện gì đó hơn thế này.
Anh có thể cảm thấy nó. Không! nó chỉ phát điên thôi.
Thôi quên đi. Nhưng em vẫn nghĩ mama có thể vẫn ở trong nhà.
Ta vừa xem lại băng quay cả đêm
Mà không thấy bất cứ thứ gì. Em đoán thế.
Chỉ là đêm qua,lũ trẻ đã rất sợ.
Đi tìm chúng thôi.
Em cảm nhận được chúng đang ở đâu?
Là vách đá trong giấc mơ.
Đến chỗ vách đá ngay Đừng để ta phải la hét.
Hỡi các thần, tôi đem dâng hiến cho những đứa trẻ này. ..
Trở về nhà vào vách đá của ... Mẹ kiếp!
Nhà ở vách đá. Ôi, Chúa ơi. Các cháu.
Kathy Không! không sao rồi,cô thấy vách đá rồi Cô biết nó nghĩa gì.
Whoa!
Thôi nào, Các cháu, Chúng ta hãy đi tìm Aidan
Mát mẻ quá !
Lily! Thôi nào.
Aidan! Có sao không?
Chú Dan!Chú Dan!
Mama! Mama! Mama!
ở đây!
Whoa. Các cháu, từng đứa nói nào. Lily nói trước đi.
Hiểu rồi, giờ đến Kathy.
Mama ở đây, cô ấy sẽ giết chúng ta ấy.
Chú phải nói với mọi người bao nhiêu lần không có thứ gì là ....
Ow!
Maria? cô làm gì ở đây vậy?
Tôi rất giận chuyện anh đuổi tôi. Thế nên tôi nướng cho anh cái này.
Là bánh phân à?
Cám ơn, nhưng... Không!
Nó vẫn là phân với mù tạt.
Vậy ăn chuối nhé? Nhiều Calcium lắm đấy
Ngon lắm này., Mr. Dan.
Tôi xin lỗi,đáng lẻ nên nghe lời cô.
Anh Dan, có rắc rối,nhưng tôi đã luôn yêu anh.
Rất nhiều.
Khi tôi nhìn thấy anh, tôi thấy bố tôi.
Dan, Dan, ta phải...
Đợi đã, có chuyện gì xảy ra thế? Tôi có thể giải thích!
Không có thời gian đâu.Mama bắt bọn nhóc rồi. Em biết cô ta đưa chúng đi đâu.
Phải đi thôi .
Cô cũng làm tôi nhớ bố tôi đấy
Dan!
Biết được các cô bé đang gặp nguy hiểm
Dan và Jody nhanh chóng đến chỗ vách đá.
Chúa ơi chiếc xe đâu rồi?
Àh! đây rồi.
Họ không thể giương mắt nhìn con ma nhảy xuống vách đá.
Hiến tế cháu của họ. Kathy! Lily!
Chúa ơi chúng đây này. Kathy, Lily, dừng lại!
Ta làm gì bây giờ? Um, Em sẽ....
....đọc trang này và biến cô ta thành người.
Chạy đi, chạy đi. Không ...
Không phải lối đó, tránh xa vách đá.
Cô sẽ không để các cháu bị Mama mang đi nữa đâu.
Hm?
Lily, dừng lại! Thôi nào. Thôi nào. Ở đây, cô bé. Thôi nào, Lily.
Thôi nào. Nhìn. Oh, nhìn. Vâng.
Thôi nào. Nhìn. Oh, yeah. Lily.
Oh, wow. Vâng.
Ồ, thôi nào.
Đủ rồi đấy, chuyện này thật điên rồ.
Lily có phải là chó đâu?
Nó là 1 cô bé xinh đẹp mà tôi thương yêu.
Tôi yêu những đứa trẻ này, Mama, thậm chí khi chúng không yêu tôi.
Lily cũng yêu cô mà, Jody!
Và chúng thuộc về thế giới này cùng với tôi và Dan.
Và cô chỉ là 1 thứ đang phân hủy.
Ngoan lắm!
Được rồi, đủ rồi đấy.
Trang nào nhỉ? chết tiệt, không tìm thấy.
Mà thôi quên đi.
Cái đó được đấy Có lẻ là không
Bắt đầu sôi động rồi đấy.
Đã bảo sẽ có cá mập mà.
Cảm ơn. Lily.
Honey, cảm ơn Chúa, con không sao.
Cô đến rồi à? Oh, Kendra.
Nghe này không sao đâu Hãy quên những chuyện đã xảy ra
Cô chính là Thiên Nga.. Không.Là cô đấy,
chuyện mama nhảy khõi vách đá... Đã làm tôi nhận ra những thứ quan trọng với mình.
Chính là gia đình tôi. Cô hãy làm Thiên Nga đen đi.
Vì đôi lúc... -OK!
Xin được giới thiệu Thiên Nga đen mới của chúng ta Cô Kendra Brooks
Đây có phải là Ba-Lê đâu? -Không phải,
đúng là vớ vẫn.
Yeah! Yeah! Yeah!
Đó là những gì tôi đang nói về! Phải không? Phải không?
Bạn biết shit mà, phải không?
Và câu chuyện của chúng tôi kết thúc.
Nếu có bài học nào rút ra được từ đây.
Thì đó là con người của 1 chủng tộc đáng thương.
Và khi cần phải chiếm lấy hành tinh này.
Hãy tận hưởng nó đi,trong khi còn có thể.
Vâng, chúng ta sẽ thấy cách cậu thích nó một con thiên nga tiêu thụ cậu đấy!
Tôi không thể chịu lâu thế được. nó cứ như... nó lâu quá.
Chúng ta đang hôn.
Cắt! Cắt!
Cắt!
Chúng ta đang hôn.
Cắt!
Có chuyện gì vậy? Guy trong cảnh quay.
Ah. Cắt!
Nhưng hắn ăn mặc như quỷ sao?
Hỏi về "thằng nhỏ" lần thứ hai.
OK. Và rồi cũng hỏi về "thằng nhỏ khác của tôi" nữa?
Yeah. OK.
Nhưng hãy nhớ, anh nhảy tới đoạn "Cái quái gì thế"?
Tôi biết. Tôi không biết tại sao. Anh nhảy vào... Yeah.
Có quá nhiều "thằng nhỏ".
Chào mừng đến Hollywood.
Tôi sẵn sàng rồi. Này.
Tôi ổn với vụ này mà.
chỉ là vòi tắm tạm thời cho y tá thôi.
Và chúng ta phủ nó lại Cắt.
chỉ là... vòi tắm tạm thời cho y tá thôi.
Tôi ổn với chuyện này mà.
Xin lỗi, mọi người. tôi...
Tôi ổn với chuyện này mà.
chỉ là mấy y tá tạm thời bị khóa trong phòng thôi,
và chúng tôi sẽ sửa lại nó.
Cắt.
Ouch. Xin chào!
Dấu B!
Và cảnh nền. Diễn!
Oh!
Jody! Cảm ơn chúa anh bắt kịp em rồi.
Anh quên cho em biết, giờ em là Thiên Nga chúa rồi...
Tao sẽ cứu mày, Snoop Dogg.
Tao đâu phải tên Snoop Dogg trong phim... này đâu mày!
Ơh, ý tôi là, tôi... Sh...
Thôi đi!
Chúng tôi ổn. Chúng tôi ổn.
giờ hãy sẵn sàng cho một đêm cảm xúc mãnh liệt nhé.
Oh, khoan, khoan, anh Grey này... Chữ an toàn là "sâu hơn"
Gì vậy?
Khốn nạn! Ow!
Whoa!
Phải làm tất cả những việc này với cũ điệu ballet sao?
Ballet hả? Đúng. Anh đang định tặng hàng triệu đô à?
Hàng triệu sao? Gì chứ...? Tôi cháy túi rồi.
Tôi đã bỏ từng đồng vào căn phòng này rồi.
Tôi không biết sẽ phải làm gì nữa.
Oh, khóc thương cho tôi này.
Tôi sẽ cần giúp một chút đây. Tôi không có "thằng nhỏ".
Nó không chịu tuột ra.
Nó không chịu tuột ra. Xin lỗi nhé
Tao phát chán phải nói về chuyện này...
trong rừng về thằng cha này.
...anh bạn,chúng ta vẫn cứ đi vòng vòng, nói về một người.
Hãy nói về một người,
hay có chút chút... có chút chút...
Nói về... hai anh bạn này trong rừng.
Nếu bọn tôi có... ở đây, cô ta có thể... sạch cái... của tôi ngay bây giờ.
Anh hỉu ý tôi chứ? Tôi sẽ nói kiểu đó đó.
Này, anh yêu, kiểm tra đầu mối trong sách của thầy đồng nè.
nó làm em sợ thật đấy. Coi nào, chẳng có gì là...
Nuh!
Mấy cuốn sách này toàn là...
Hổng có gì đáng sợ hết...
...đáng sợ...
Oh, Hổng có gì đáng sợ hết...
Oh, lộn con rồi.
...đáng sợ... Một con khủng long?
Phải làm gì với cái này...?
Tô biết rồi. Xin lỗi.
Và... diễn!
Phải làm gì với cái này...? Xin lỗi.
Anh cứ xoa nắn cặp ngực anh. OK, xin lỗi.
OK, làm sao mình biết ai là phù thủy?
Họ có chổi không?
Họ có cái mũi nhọn hoắc không?
Tôi... Tôi sẽ vãi ra quần mất!
Gì vậy, Tôi không hiểu phần nào sao?
Mọi người đi đâu cả rồi?
Tôi vừa có giấc mơ kì lạ nhất.
Quỷ, vượn người, ballet.
Anh có một tiềm thức rất năng động đấy.
Dù sao thì, cũng lưu lại ý nghĩ rồi.
Lindsay Lohan đang đến cùng anh hưởng trọn đêm nay.
Tuyệt cú mèo!
Anh đang lái đấy nhé.